ơ�ƻ���ơ�ƻ���ֲ�ء�