ơ�ƻ������ֳ�