ơ�ƻ����򹤡�