���ֵ�Ӱ��ơ�ƻ�����ѵ��������