���ֵ�Ӱ����լ